Afghanistan army trainees killed