Electronic voting machine tampering