Kepler's retirement