Supreme Court issues notice to Modi govt over plea filed by Army officers’ daughters