Swiss train passengers attacked