UP must stop issuing caste certificates: Centre in Rajya Sabha